WSLは デフォルトだとWindows側の環境変数のPATHを取り込んでしまいます
それが好ましくないと思う場合はレジストリを変更することでLinux環境だけのパスにすることが可能です
Windows側のPATH取り込み無効化のレジストリファイル
Windows Registry Editor Version 5.00 [HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\LxssManager] "DistributionFlags"=dword:fffffffd
このレジストリファイルを実行するか
直接レジストリエディタで DistributionFlags を追加してください
元に戻したい場合は DistributionFlags を削除してください